哈喽！大家好呀！ 我叫丽娟，来自中国广东省。 在我小的时候，我家唯一的经济支柱，我的父亲病倒了，无法在经济上支持我的学业。 所以首先，我要衷心感谢我的老师和协同福利与教育基金会所有关心我的人，在我最困难的时候帮助我，在这么多的人中选中我来接受资助。
除此之外，CWEF & Shining Star 每年举办的夏令营和冬令营也让我和其他同学感到快乐和关心，让我们接触到新事物和新朋友。 因为这个组织，我变得更加开朗和自信。
回首这十年的求学生涯，我很高兴能在这么多好心人的帮助下完成高等教育。 在这样一个艰难的家庭长大，我知道只有学习才能改变我的命运，所以我从小学到高中都很勤奋地学习。 我被其他家长问过很多次：“你学习有什么诀窍吗？你怎么学习得这么好呀？” 我通常会笑着在心里想， “我没有什么窍门，只是我身后没有人，所以我必须努力。”
收到大学录取通知书的那一刻，我既高兴又沮丧。 高兴于自己十几年的努力终于有了回报，可以改变自己的命运了；却因负债累累的家庭无法负担我的大学费用而感到沮丧。 多亏了党和国家的好政策，多亏了CWEF这样的爱心组织，我才得以圆了我的大学梦！
进了大学，知道上大学的机会来之不易，我一直告诉自己，要加倍珍惜，把学习放在第一位。 所以我努力学习，整体排名前 20%，同时还利用周末辅修了行政管理学。
每年我都在努力学习争取拿到奖学金，其中一些是由CWEF提供的，这些奖学金在很大程度上解除了我的后顾之忧。 通过将获得的奖学金只用于学习和实际需要，不和其他同学比吃比穿，这也为家庭减轻了一些经济负担。
作为大学选修，我决定尝试一个新的挑战：网球。 刚开始的时候，教练觉得我个子矮，打网球没有优势。 所以我只是跟着其他球员自学。 一有时间，我就去上网球课，每天在球场上打球，并请教教练和其他球员。 又过了一年，我成为了最优秀的球员，教练也对我印象深刻。
网球教练每天都用心带我训练。 很快我就成为了教练的助理，同时周末和节假日我也在做兼职。 因为有教练的帮助和教导，我在人生的这段时间里成为了更好的自己。 在大学四年的持续练习之后，我有幸在大四时赢得了网球冠军。
大学毕业后，我开始定期支持慈善工作，并联合其他球员创办了一个网球俱乐部。 我也开始为备考教师编制而学习。 我第一轮参加的考试都没有成功，但我继续坚持学习准备考试。 幸运的是，我最终进入了教师行业。 我现在是一名教师，本科毕业于广东石油化工学院体育专业。 我喜欢我的工作，现在我的生活就是我想要的样子。 感谢这些年来所有帮助和鼓励我的人。
多年来，我多次为自己面临的选择感到迷茫和纠结，但只要你跟随自己的心，不怕失败，不怕困难，敢于尝试，相信你会成为你想成为的人。
感谢您对协同福利教育基金会中国女孩奖学金基金的慷慨捐助！ 因为有您，像丽娟这样的年轻女性拥有了改变命运和实现职业理想的能力。 现在她们正在同样帮助其他的人。
—————————————————
这封信是丽娟用普通话写成；在CWEF志愿者倩倩的帮助下翻译成英文；并由传播经理 April Chiasson 编辑篇幅和流程。
今年夏天，在我们的“加入社区”活动中，我们正在寻找更多像丽娟一样对学生有爱心的人。 现在您会考虑以每月捐助者的身份加入社区吗？
