中国

作者：Elena Semler, CWEF的志愿者

Xuemei，一个在云南省的高三学生，在新冠病毒中遇到了很多困难与绝望。”

“在学年的开始，我第一次无法上学。我必须留在家并上网课。所有东西的价格都在上涨，但是我对家庭的收入突然在下降。生活的成本越来越高，而我们家的债务也水涨船高。”

与全球各地的很多人一样，Xuemei 和她的家人也忧心于更高的生活成本与债务。 就当这时，当她需要一点希望时，Xuemei从你的捐赠中得到了支持。

“因为你的支持，我不再绝望，我感到了身边的温暖与看到了未来的光明。”

---

---

Xueming接受了一个CWEF高中奖学金， 这个奖学金涵盖了所有与学校有关的费用并在多个方面提供了学生发展支持，如设定目标，制定计划，管理情绪，团队合作，与诸如此类的学习习惯。

虽然在疫情中，xuemei的家庭在经济上遇到了很多困难，但是因为你的慷慨的捐助，他们降低的收入并没有种植xuemei的教育- 当学生们可以安全返校时，xuemei也可以回学校了。 她开心的告诉我们: “现在我们可以回学校了.”

因为你的慷慨的捐助，Xuemei不仅在一个困难的时期中收到安慰，她还收到实质上的帮助，用她自己的话说： “让我继续向前并帮助我实现我的梦想.” 在她对未来重新燃起希望后，Xuemei对她的目标与抱负更加有信心了， “我会更加努力学习来考进一个大学的.”

就是在疫情之前，Xuemei和她的家人在云南郊外的生活也十分艰苦。 但是，这些困难给予了她一个我们都渴望得到的品质。 在一封寄往她奖学金的赞助者的信中，她写道：“虽然我从来都没有遇到你，我还是有一个感恩的心。”

CWEF的奖学金帮助像Xuemei一样的年轻女学生实现她们的价值。 像你一样的人使像Xuemei一样的人在一个全球打瘟疫中拥有一个光明的未来。

Written by Elena Semler – CWEF Volunteer

“你是我心中的天使”Yinlu对她高中三年的奖学金赞助者这样写道。

她生活在云南西北部的一个小镇上，是一位CWEF的奖学金获得者，这能给予她经济方面的资助来帮助她完成高中生涯。Yinlu人生中的种种困难让她有一种特别的使命感。“我比同龄人更加成熟， 我认为知识能改变我的命运， 所以我加倍努力地学习来用学习和知识充实我自己， 我励志成为一个更加卓越的、有能力的人。”

Yinlu不得不在短时间内忍受一个普通人一生都不能忍受的。“我的母亲在我三岁时就离开了我们， 她无法承受如此的贫苦。”Yinlu的父亲那时背负着更重的经济负担，还在一个煤矿找到了一份工作。 她的外祖母不久后便离开了人世。 在Yinlu的父亲埋葬了外祖母仅仅两个月后，“他（[my father]）也永远的离开了我们”，他不幸在一场工作时的意外中丧生。

随着Yinlu家族的悲剧越来越多，心痛欲绝的爷爷接过了自己的两个孙女，也就是Yinlu和妹妹。 她的祖父为了供养他们三人，会到很多地方找工作，但不管走了多远，多晚，他也总是会回家找他们。

由于Yinlu的爷爷今年已经74岁了，越来越多老年的困难开始烦扰他，他还在家里四处帮忙，Yinlu被送到福利院住了一段时间。 即便处境困难，Yinlu承认，她从那充满挑战的时刻学到了很多。 Yinlu反映：

“我坚信上帝对所有人是公平的， 他给你关上一扇门就会为你打开一扇窗。 他给了我贫穷和看上去不幸的人生，但他助我提前认清了（[of life]）现实。”

Yinlu深知知识的力量，并宣称她会善用自己接受到的教育去“努力帮助别人，成为一个对社会有用的人。”

您给CWEF高中奖学金项目的支持给予了像Yinlu这样聪颖的年轻女性奖学金和鼓励，为她们的家庭和社区服务，以及未来作为领导者的生活做好准备。 此外，学生发展计划还为学生提供了课余生活所需的技能，包括设定目标和制定计划、管理情绪、团队合作等关键技能。

感谢您愿意做Yinlu的天使，做很多像她一样的人的天使！

---