中国

她正在改造她的村庄

星祁是一名来自云南苗族村庄的十九岁女孩。 当CWEF的团队第一次来到星祁的村庄时,他们发现那里的健康状况很多都处于危险状态。 比如,家禽牲畜和人住在同一个房子里。 牲畜的粪便散落在房屋和整个村庄的地上。 许多家庭将垃圾倒在屋后,垃圾越积越多。

星祁的村子里有23户人家,都是苗族。 如今中国有超过 900 万苗族人,在传统中,苗族以精美的刺绣和银饰闻名。

2015年,CWEF为村里居民启动了清洁用水项目。 在搭建了清洁水的基本设施后,一些村民自愿参加了 HEAL(“健康教育、宣传和扫盲”)项目。 通过这个项目,一群核心居民被培训成为他们自己社区的健康倡导者。

星祁和村里其他自愿接受社区健康倡导者培训的居民

在星祁的村子里,CWEF首先实施了一项名为“培训者培训”(TOT)的策略,由之前培训过的附近苗族村庄的健康倡导者培训星琪村的苗族人家。 这个过程加强了近期培训的健康倡导者的学习。 此外,当当地人培训他们的邻居时,他们会用方言交流并分享他们的文化,这使得健康培训更加有效。

谁参加了 HEAL 培训? 刚上初中的星祁和她的妈妈。 虽然星祁和她的母亲一开始看起来很紧张,但 CWEF 团队也很快意识到这两位女性具有出色的沟通和领导能力,她们都很快掌握了新的健康知识和技能。

星祁参加HEAL培训

通过健康培训,星祁学习了许多主题,例如:农药的安全使用、酗酒的危害、儿童发烧的治疗方法等等。 作为村里的核心健康倡导者,星祁想出了一些创造性的方法来促进她所在社区的健康教育,包括使用小品表演和自制道具!

星祁组织健康宣传短剧

CWEF讲授了保持环境卫生的程序,其中解释了家禽应圈养以预防动物传染疾病,牲畜和人应分开居住,垃圾应指定倒到一个公共场所。

星祁村部分鸟瞰图

星祁说,她所在村的环境卫生和健康状况发生了很大变化。 现在,四分之一的社区将垃圾倾倒在指定的公共坑中。 而且外出时,很少见到牲畜的粪便了。 总之,星祁和她的村子现在享有更干净、更健康的生活环境!

Xingqi dressed up in traditional Miao clothing for a special occasion.

Thank you for your generosity and for making it possible for people like Xingqi to have opportunities to grow and thrive through life-changing health education and community advocacy!

本文由云南高级项目总监Jenny撰写;由志愿者倩倩将普通话翻译成英文;由执行董事 Joshua Lange 和传播经理 April Chiasson 共同编辑。

 

强健身体,强健思想,强健地球

位于云南省偏远地区的安拉和和尚庄小学,同学们刚刚结束了上一学年,并身强体健地开始了新一学年。 这两所学校的学生均参加了TOT(培训者培训)活动,该活动是正在进行的由CWEF团队和我们的本地合作者共同推动的HEAL(健康教育促进项目)项目的一部分。 这些学生健康倡导者将通过分享他们在为期1-2年的HEAL系列培训活动中学到的知识和健康习惯,继续为他们的家庭和学校社区的其他人服务。

2021年6月,在学校放假之前,安拉和和尚庄小学的同学们学习了有关个人卫生、新冠预防、健康饮食、眼部护理、备灾和基本急救培训等方面的知识并进行了实践。

本次HEAL TOT培训是由CWEF的培训者与多家合作机构共同举办的,其中包括眼科护理和视力公益教育、武定县正心社会工作服务中心、云南山鹰救援服务中心等。 通过齐心协力的合作,我们的组织可以取得更多的成就,我们为学生提供的培训也会更加有效且具有更大的影响力。

同样重要的是在这些活动期间使用的各种培训模式。 我们的培训者使用游戏、歌曲、视频、演示、模拟和其他实践活动来调动学生身体、大脑和情感的不同部位,这样学习到的知识和习惯就会更有可能坚持下去,并在之后传播给他们社区的其他人。

CWEF的Jenny Chu分享道:

“这种理论与实践相结合的方式,使学生的学习更加直观。我们首先帮助他们提高意识,然后用行动来支持他们的知识。”

最近,2021年9月,和尚庄小学的学生参加了第三次HEAL学生健康倡导培训。 在学会如何照顾自己以及家人朋友的健康后,我们向他们传输了关爱地球健康的概念。 培训指导人员用更简单的语言阐述了这个有时很复杂的主题,将学生与他们熟悉的健康问题联系了起来:

“地球在发烧。我们怎样才能帮助地球变得健康呢?”

Jianfang ( 2016 年 - 11岁)

梦想的种子

CWEF 的愿景是引领一个繁荣社区、服务他人并激发一个拥有希望的世界。

这不是“一劳永逸”的目标——改变需要时间,真正可持续的改变发生在个人的生活以及他们所服务和激励的社区中。 16 岁的建芳是通过 HEAL 计划成为学生健康倡导者的活生生的例子。

2016年,CWEF在建芳的老家, 云南省禄丰县西石坡推动了一个健康项目。 CWEF组织与当地的合作伙伴共同支持该村各种清洁水和健康相关基础设施的建设。该项目给每一个家庭提供了一个 30 立方米的蓄水池、泵站、太阳能热水淋浴房、洗手站、垃圾库和饮用水管道。 HEAL(健康教育、宣传和扫盲)项目的一个标志是为成人和青少年提供健康教育和卫生培训(“软件”),以及新的基础设施(“硬件”)。

HEAL项目启动时,苗族的建芳11岁。 CWEF云南高级项目总监Jenny Chu分享2016年培训:

“这是 CWEF 第一次使用当地语言而不是普通话进行健康培训。使用苗语不仅解决了语言障碍导致的知识转移困难,而且有助于更好地激发参与村民之间的团结感。”

健康培训分两个阶段进行。 第一个侧重于个人卫生、环境卫生和营养。 第二阶段的培训包括预防常见疾病的信息、药物的使用、安全农药使用培训、妇女保健、事故预防和药物滥用意识。 建芳第一次了解到新信息并成为一名健康倡导者时,是在中学三年级,她致力于与同龄人分享她的新知识。

今天,建芳正在上高中,正在学习英语(通过应用程序),同时她每天的学校工作都安排得非常紧张,并为即将到来的大学入学考试做定期准备。 五年前,她作为 HEAL 健康倡导者接受的培训在她的生活中发挥了重要作用。 她分享说,HEAL培训播下了梦想的种子。 “上小学的时候,我不知道自己将来会成为什么样的人。我对未来的职业没有任何想法。”

培训期间,建芳参加了不同健康促进活动的角色扮演演示。 “我选择了“预防和治疗感冒”的主题,扮演了医生的角色。 通过这个角色扮演,我明白了减轻他人痛苦的重要性。”

不久之后,当她的姐姐需要医生的照顾时,建芳在她的家庭中经历了现实生活中的挣扎。

“排队看病要花很多时间,而且结果并不总是令人满意,”建芳回忆道。 “当时我深感,如果我是一名医生,这样的麻烦就可以减少,我的家人也可以避免生病时去医院,省去很多麻烦。”

她还指出了 COVID-19 的影响:“整个世界都处于恐慌和孤立之中。当我们看到奋战在第一线抗击病毒的医务人员,不眠不休、午休不休,我们感动不已。” 现在,建芳更加坚定了成为一名医生的决心。

建芳被激励成为一名“国际救援医生”,这样她就可以去“更困难的地方帮助那些真正需要帮助的人”。

由于您的慷慨捐赠,像建芳这样的年轻健康倡导者学习了改变生活的健康实践和心态。 就她而言,健康教育播下了一颗种子,让她睁大了眼睛,看看她如何能够作为一名青年健康倡导者以及有一天作为一名医生有所作为。

“繁荣社区,服务他人,激发希望”的愿景有一个名字和面孔:来自西石坡村的建芳。

作者:Jenny Chu(云南高级项目总监)和 Karin Semler(CWEF 董事会秘书)

与建芳等社区健康倡导者合作

美利服务有意义,未来可期

“不闻不若闻之,闻之不若见之,见之不若知之,知之不若行之。”这是一句著名的中国谚语,归功于孔子。 通过培训当地健康倡导者,积极参与社区健康教育是 HEAL 计划的目的。

CWEF 高级项目总监 Jenny Chu 分享:

“培训年轻的健康倡导者是很关键的过程,因为他们很容易学习并且可以改变当地的生活习惯。一旦他们掌握了新的健康知识——比如洗手或刷牙的重要性——孩子们就可以养成良好的习惯并改善他们的健康的生活习惯。”

十九岁的梅丽是云南省禄丰县的一名高中生。 她来自苗族,有自己独特的语言和文化。 2020 年 12 月,梅丽在家乡接受了我们的培训,并在 HEAL 培训活动作为一个引导者发挥了关键作用。

“大多数老年人和年幼的孩子[in Beiyinqing]不会说普通话。梅丽精通普通话, 可以用苗语讲解健康课程,并结合自己的亲身经历。”

褚叶菲

在捐赠者的慷慨帮助下,共有 18 名儿童和 20 名成人参加了 12 月的培训课程,培训内容包括成人的个人卫生、如何完好的预防冠状病毒,以及如何安全使用杀虫剂。 如何提升生活习惯一直是 HEAL 课程的基石,但“因为后怕疫情的复发,当地的教师非常注重教导学生相关的防疫须知。 2020年发生的事情让人们更加关注健康教育和良好卫生习惯的重要性。”

由于您对HEAL项目的慷慨捐赠,北银清村在2020的春节(农历新年)假期前及时完成四个新蓄水池的建设。 新设施将改善村民的饮用水供应,增加家庭和牲畜用水,增加灌溉水库,改善北银清农民的农牧业。 所有的改进都将影响整个社区的个人健康和环境卫生。

村里的父母很支持与孩子的教育,以及青年健康倡导者的培训和同龄人的后续教育。 当地社区通过卫生项目,提高村民的生活质量和收入。

对于那些受过教育的人来说,通常都回离开北银清寻找薪水更高的工作,以帮助他们回到村里的家人。 村民们希望通过提升高居家生活水平,为他们当地儿童提供更好的教育,铺垫一个更完美的未来.

梅丽分享了自己的向往,即需等待外部帮助即可解决问题并找到解决方案。 梅丽的母亲很佩服梅丽的坚持和学习热情。 梅丽的母亲希望梅丽能考上好学校,前途一片光明。

梅丽作为同行中领导者的典范,早在2020年暑期就投身于更多的公益活动。 梅丽为村里的年轻学生带来了宝贵的技能、想法和语言能力。 参加健康教育培训的学生将成为同学们的健康倡导者——教授他们重要的健康知识和养成良好的习惯。

展望自己的未来,梅丽希望在云南的一所大学学习,这样她就可以继续用自己的语言和文化教书和服务苗族。

感谢您的合作,使我们的共同愿景成为现实——像北银清这样充满了像梅里这样的人的村庄可以成长为繁荣的社区,为他人服务和激发希望。

永进

永金的教育:祝福与责任

老妇人看着睡在她怀里的婴儿,心想:“她像只小猫一样。” 永金只有一个月大时,她就被父亲遗弃,她的姥姥就接下了照顾她的任务。 她母亲患有精神疾病,无法照顾她。 现在,永金 16 岁了,她姥姥在云南农村把她抚养长大。 “我为我的姥姥所经历的一切苦难感到难过。”

怀着感激之情的永金获得了CWEF的助学金,用以支付她的高中学费和相关费用。 她说, “……你们的资助让我可以继续学习,不用担心学费和生活费。而这对我的家庭来说是一笔不小的开支。你们的帮助大大减轻了我家的负担。”永津的奶奶听到助学金的消息,喜出望外。 “您的帮助让我觉得我并不孤单,我知道世界上还有人关心我们!”永金这么说。

虽生活坎坷,但永金坚持不懈,她显得比同龄人成熟。 “我并不为发生在我身上的事情感到羞耻,事实上,这些[hardships]经历使我获得了许多我这个年龄的人所没有的能力——做饭、自己看医生等等,我都可以独立完成。 我很自信,不认为与其他人相比缺少任何东西。”

CWEF 助学金为聪明的年轻女性提供助学金和支持,为她们将来在家庭和社区的领导能力和服务之后的家庭做好了准备。 此外,学生发展计划还为学生提供课后能力提升的活动,包括掌握一些重要的技能,例如:设定目标和制定计划、情绪管理、团队合作等。 永金说, “助学金对我来说很宝贵,我会确保发挥其最大价值的来使用它。想想这些,我觉得我可以实现我的梦想,我很感激。这是一种祝福,也是一种责任。它激励着我,也提醒我我并不孤单。还有像你和我姥姥这样支持我的人。”

根据世界银行的调查,女孩接受教育是打破贫困循环的核心力量。 您的支持将帮助像永金这样的学生实现一个光明的未来,让她们将来能拥有更多的收入、更好的健康和必要的营养知识。 “我准备用勇气和毅力克服生活中的困难和障碍。我希望,在未来,我能像您一样,也能帮助到别人。” 永金大胆、乐观的体现了 CWEF 的愿景,即一个繁荣的社区,为他人服务并激发希望。


Scroll to Top